Amazing Grace

Amazing Grace est l’un des chants chrétiens les plus populaires dans le monde anglophone. Les paroles furent écrites aux
environs de 1760 par le pasteur John Newman, ancien trafiquant d’esclave reconverti et devenu prêtre de la cause abolitionniste (à l’origine de l’abolition de l’esclavage).

En écrivant les paroles de ce cantique chrétien vers 1760, le prêtre anglican John Newton était bien loin d’imaginer
qu’il allait populariser un très vieil air celtique, probablement d’origine irlandaise ou écossaise, au point de lui conférer, deux siècles plus tard, un statut d’hymne dans toutes les nations
anglo-saxonnes, des îles britanniques jusqu’en Amérique du Nord en passant par les lointaines Australie* et Nouvelle-Zélande.

 

Après avoir cru périr dans un naufrage lors d’une terrible tempête, John Newton écrit dans « Amazing
grace » qu’une « Grâce merveilleuse » sauverait son âme de pécheur et lui montrerait la voie de la rédemption (à l’origine de sa reconversion radiacle!). C’est cette métamorphose qu’il
raconte dans les couplets de son chant. (traduction à la fin de l’article !!)

Voici maintenant 5 interprétations différentes de ce célèbre chant
:

  • La première est l’interprétation du Royal Scots Dragoon Guards qui fait vibrer mon âme celtique !
  • La seconde est interprétée par la chanteuse Leann Rimes.
  • La troisième est celle du Soweto Gospel Choir pleine de chaleur et de ferveur.
  • La quatrième est celle de « The King » une petite merveille.
  • Pour finir une version plus « rock » du bassiste Victor Wooten

 

Laquelle préfèrerez-vous? N’hésitez pas à partager vos avis!

 

 

 

Pour la traduction de cette chanson par ICI !!

 

4 thoughts on “Amazing Grace

  1. doriane et damiens

    Un petit coucou de Doriane et Damiens.

    Je vous rappelle que Damiens sera en classe Péniche le 28 mars.De se fait il sera absent.
    Il n’y aura que moi Doriane.

    Bisou bonne soirée

  2. Lila Bourgeois

    Je ne savait pas qu’il y avait des paroles je préfère la version de soweto gospel choir.Lila

  3. matei

    j’ai bien aimé les différente version d’amazing grace.

Comments are closed.